Más de cuatro millones de palabras traducidas en esferas temáticas tales como:


MEDICINE & PHARMACEUTICAL, BIO-SCIENCES

• Anaesthesia equipment • LC-MS-MS & GC
• Bioavailability • Maxillofacial Surgery
• Burns • Microplate Nucleic Acid and Hybridisation assays
• Chromatography • Mycotoxins
• Drug-Eluting Stent documentation • Ophthalmology (glaucoma)
• DNA and ionisation • Orthopaedics (prosthesis, implants, trauma)
• EMEA • Pharma and Biological product information/specs
• Emergency Medicine • Pharmaceuticals’ inserts
• Exposure to Gamma Radiation (lymphocytes analysis) • Plasma Processing Guidelines
• FDA • Protocols
• Food Safety • PTK & LASIK manuals
• HCCP-Food Safety Management Manual • Radiopharmaceuticals & radioisotopes
• HIV/AIDS • sBLAs
• Homeopathy material • Surgical Procedures
• HPLC • Surveys
• HPV DNA analysis • Suture documentation
• Informed Consents • UPLC
• Investigator’s Manuals • Veterinary sciences (small animals)
• Ionizing radiation and DNA  


BUSINESS & MANAGEMENT, HUMAN RESOURCES

• Advanced Management Course Material (MBA program at ---------IESE’s Business School)

• Human Resources Capital Management texts
• BOOT contracts • Integrated Fare System (Public Transportation – Autoritat del ---Transport Metropolitá)
• Exploitation contracts • Labour Laws analysis
• Cost Management Tool • Personnel Training (HR - software localization)
• Employee Handbooks • Presentation Skills
• Energy Efficiency Strategy for the Dominican Republic • Private Wealth Management Analysis
• Ethics Process in Latin America for DirectTV Argentina • Purchase Agreement for a large US financial group for 9 Latin ---American countries
• Extraordinary Customer Relationships Training Manual • Spanish Debt Market report
• Exposure to Gamma Radiation (lymphocytes analysis) • Stock Purchases (revision of texts)
• HIV/AIDS Budget Draft – The William J. Clinton ------------------------Foundation/Government of the Dominican Republic • Time Management


LAW ENFORCEMENT & MILITARY / DEFENSE, SECURITY

• Crisis Response Team Field Manuals

• International Port Security Program (ISPS Code) material
• Explosives and Weaponry Training Manual • Port Facility Security Assessments for various facilities
• Government Agency (over three years – different levels of ----------cooperation) • Tactical HAZMAT Groups manuals
• International Drug Enforcement Conference • VIP and High Value Protection Workbook


GOVERNMENT & INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

• Advanced Engineering Associates International (AEAI)

• USAID
• APRODEH • USG
• EU - Community Initiative INTERREG III B “Atlantic Area” – -------Project’s Application • WHO
• International Finance Corporation’s CAO Guidelines • UN
• PAHO • World Bank


Nuclear

• British Nuclear Fuels, Limited (BNFL) documentation

• Non-Proliferation Treaty-related material
• Clean up of contaminated areas • Peer Review material
• Exposure to Gamma Radiation (lymphocytes analysis) • Radiopharmaceuticals & radioisotopes
• Fire control • Safety and Preparedness material
• Fire Protection • Teledosimetry: Dosimetry Control
• First Responders Safety Training training material • Waste Management
• Ionizing radiation and DNA  


Technical

• Draft Surveys

• Patient Monitoring – brochures and specs
• Human Resources software localization • Press machinery software
• Integrated Warehouse and Distribution Solutions Equipment • Product Inserts (EC mark)
• Smith Int’l’s Seminar • Quality control and QA directives
• Mango export project – technical specifications (Verifying ---------Company) • Standing Technical Regulations for the Spanish Championship ---(Campeonato Español de Velocidad)
• Medical ventilator technical specification • Toy company product localization
• MSDSs • User Manuals
• Olive oil manual (organoleptic and acidic characteristics) • Vehicle Seats & Seatbelts (pretensioners load limiters)
• Operation & Maintenance Manuals • Biofuels
• Operational procedures • VNA Lift Equipment Specs


Aviation (security and safety)

• Air Station’s Security Procedures

• Procedure Manuals
• Aircraft Maintenance material • X-ray Security Inspection Guidelines
• Airport Emergency Plan • Airbus Industries
• FOD Directives • Explosives detection


Enviroment

• UN Environment Program

• Pollution
• Procedural material for environmental trial against US --------------multinationals in Nicaragua • Illegal emissions
• Biological Diversity  
 
Página 1 - Página 2 - Página 3 - Página 4 - Traducciones
 
Home ~ Currículum Vitae ~ Conferencias y traducciones
Contratación ~ Enlaces ~ Contacto ~ Varios